Автор Тема: В помощь при создании имени персонажа  (Прочитано 40056 раз)

Оффлайн Kodiak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 900
  • Ворчун
    • Просмотр профиля
Меня, как я полагаю, и не только меня, раздражают сплошь и рядом встречающиеся ники типа "хххВоВaххх" или "ххТанцорхх". Так что же делать, когда создаешь очередного твинка ;) или основного персонажа, а фантазия пасует перед финальным штрихом - написанием имени? Один из вариантов, порыться в памяти (или в инете) и найти какого-нибудь персонажа, который вам нравится и взять его имя. Проблема в том, что во первых, имя в любом случае будет вторично, а во вторых, если персонаж мало-мальски известен... Вы уверены, что вы одни такие умные ?  8) Другой вариант, найти в том же интернете какой-нибудь генератор фэнтези-имен, коих много. Долгим-долгим тыканием, можно добиться выпадения какой-либо симпатичной комбинации букв, либо сообразить как "доделать" выпавший полуфабрикат. Проблема занятости имени уже явно не стоит, но такие имена бессмысленны, по своему содержанию. Разумеется, это не повод останавливаться, но, ведь приложив минимум усилий, можно добиться много большего! Именно поэтому в этой теме я постараюсь показать, как можно создать "настоящие" имена, несущие определенный смысл и подходящие для фэнтези-персонажей.

Начнем, пожалуй, с гномов (дварфов) орков и, в какой-то мере людей. Почему? Ответ прост, по сложившейся традиции, в большинстве фэнтези произведений дварфы используют скандинавские имена, или их слегка искаженные варианты. А эти имена, ровно как принцип их образования и перевод, сохранились до сих пор. Учитывая мифологию Lineage II, схожими именами могут называться и ближайшие "соседи" гномов - орки. По меньшей мере такие имена куда больше подходят рычащему на все что движется орку чем что-либо вроде "о5я" или "-_-раздиратель" (видел такого :() Вооружившись википедией и гуглем, удалось найти следующий материал:

ОБРАЗОВАНИЕ ИМЕН
________________________________________
Имена, используемые скандинамами во времена викингов, многое могут рассказать о них и их образе жизни, так как, я полагаю, что ни один мирный народ не назовет свою новорожденную дочь "Битва" или "Богиня меча" - А именно это означают имена Hildr (Хильдр) и Hjördís (Хьёрдис).

Старые скандинавские имена - "говорящие" и несут в себе смысл, понятный всем окружающим, а не некое абстрактное значение, не связанное с человеком носящим имя, как современные имена. Тем не менее, некоторые имена смысла не имеют (или его не удается найти за исковерканным произношением). Многие имена состоят из двух частей, при этом, смысл вкладываемый в некоторые имена очевиден, а некоторые образуют очевидную нелепость. Такие имена как Ingvarr (Ингвар)  "Ingr warrior", т.е. "Воин (бога) Ингр", и Geirhildr (Герхильд), означающее  "Боевое копье" или "Битва копьями" вполне осмысленны, с другой стороны, имена наподобие Sigsteinn (Сигстейн) "Камень победы"  и Jóbjörn (Джобьёрн) - "Лошаде-медведь" при прочтении оставляют только дивиться причинам, побудившим дать ребенку такое имя.
 
Древние скандинавы не использовали фамилий в современном смысле этого слова. Настоящим у них было лишь имя, но, так как в одном месте вполне могло оказаться несколько  Олаф`ов или Инг, требовалось как-то уточнить к кому обращаешься, и в этом случае использовалось прозвище, титул или замена фамилии, составленная из имени отца и приставки "сын" или "дочь". К примеру Олаф, сын Бьёрна и Олаф, сын Инги звались бы Óláfr Bjarnarson и Óláfr Ingason, Если бы у каждого из них была сестра по имени Инга,  сестер бы звали Inga Bjarnardóttir и Inga Ingadóttir.  Титулы использовались тоже, по большей части лишь для того, чтобы отделить короля Олафа - Óláfr konungr - от кузнеца Олафа - Óláfr smiðr. Прозвища же образовывались примерно так же как и в наши дни - за какое-либо качество либо деяние.

 Важное уточнение: Имена богов принадлежат только богам!! Ни один смертный, никогда не носил имя Тор!
 
Ниже приведены некоторые префиксы и суффиксы для образования двухслоговых имен. Префиксы (теоретически) подходят для любого имени, но суффиксы, либо мужские либо женские. Стоит так же помнить, что последняя буква "r"  и повторное "n" как правило, не читаются и при переводе на русский не пишутся. К примеру Ingvarr -> Ингвар, Óláfr -> Олаф.

Префиксы (Для обоих полов)

Al [Ал]- все
Álf [Альф, Альв]-  эльф
Arn [Арн]- орел
Ás [Ас]- бог
Auð [Аут, Аус]- богатство
Björn [Бьёрн]- медведь
Brynj- (Bryn- перед согласными) [Брин] - кольчуга
Böð- (Böðv- перед гласными) [Бёт, Бёс]- битва
Ei- (тк же Ey-) [Эй] - Всегда
Ein- (Ei- перед,r,m,n) [Эйн] - один, единственный
Ey- (так же Ei-) [Эй] - всегда
Far [Фар]- путешествие
Fast [Фаст]- устойчивый
Frey [Фрей]- Фрей (имя богини)
Frið [Фрит, Фрис]- мир    
Geir [Гейр]- копье
Grím [Грим]-  яростный, мрачный
Gunn [Ганн, Гунн] - битва
Guð (так же Gul) [Гут, Гус] - бог
Há [Ха]- высокий
Hall [Халл]- зал, холл
Har- (так же Her-  и Herj- перед гласными) [Хар]  - армия
Hjalm [Хьяльм]- Шлем
Hjör [Хьёр]- меч
Hloð [Хлут, Хлус] - слава, доблесть
Holm [Хольм]- островок, холм
Hring [Хринг]- кольцо
Hróð- (Hró- перед r и l)[Хрот, Хрос] - слава
Höð- [Хёт, Хёс] - битва
Ing- (так же Ingi-) [Инг] - 'Ингр' (имя бога)
Ingi- (Ingv- или Yngv- перед гласными)[Инги] -  'Ингр' (имя бога)
Jó [Жо, Джо]- лошадь
Jór [Жор, Джор ]- кабан
Jöfur-[Жёфур, Джёфур] - кабан
Ketil[Кетиль] - Стадо
Odd [Одд]-  острие
Óðin [Осин, Отин]- Один (имя бога)
Ótt [Отт]- страх
Ragn [Рагн]- сила, мощь
Rand [Ранд] - край щита
Sig [Сиг] - победа
Skjöld [Скьёльд, Скольд]- щит
Svan [Сван]- лебедь
Þjóð [Тьос, Тьот]- люди
Þór- или Þor [Тор] -Тор (имя бога)
Úlf [Ульф]- волк
Vé [Ве] - святой
Víg [Вайг]- битва
Yngv- (см. Ing-) [Йнгв]
Öl- [Ёль]- Эль
Rögn- [Рёгн] -Править
Styr- [Стир] -Хаос
Ön- [Ён] король(?)

Мужские суффиксы

-aldr (см. -valdr) [Альдр]
-álfr [-альфр] - эльф
-arr (так же -varr) [-арр, -варр] -образовано от прото-скандинавского -harjaR or -warjaR  "воин"
-arr (см -geirr)
-björn [-бьёрн] - медведь
-fúss [-фусс] - жаждущий, стремящийся
-gautr [-гаутр] - врата
-geirr [-гейрр] копье
-gísl [-гайсл] - пленник
-hvatr [-хватр] - храбрый
-kell (см. -ketill) [-келл]
-ketill [-кетилль] - стадо. Сокращалось до - кatli [-катли]
-láfr (см -leifr) [-лафр]
-lákr (см -leikr) [-лакр]
-laugr [-лаугр] - горячая ванна, горячий источник, гейзер, купание
-leifr [-лейфр] - наследник
-leikr [-лейкр] - соревнование игра
-marr [-марр] - известный
-móðr [-мотр, -моср] - усталость, ярость, месть
-mundr [-мундр] - сила, мощь, власть
-olfr (см. -ulfr) [-ольфр]
-rekr (см ríkr) [-рекр]
-ráðr [-радр]  - умный, короткий рывок
-ríkr (так же -rekr) [-рикр, рекр]- могучий
-steinn [-стейнн] -камень
-sveinn [-свейнн] - мальчик, слуга.
-tryggr [-триггр] - верный
-þér [-тер] слуга
-ulfr (так же -olfr) [-ульфр, - ольфр] - волк
-unn (см. -vinr) [-унн]
-urðr (см. -verðr) [-уртр]
-valdr (-aldr после гласных) [-вальдр]- правитель, вождь.
-varðr (см. -verðr)[-вартр]
-varr (так же -arr)   [-арр, -варр] -образовано от прото-скандинавского -harjaR or -warjaR  "воин"
-vér [-вер] - воин
-verðr (так же -varðr or -urðr) [-вертр, -вартр, уртр] - хранитель, страж
-vinr (так же -unn) [-винр, - унн] - друг
-undr [-ундр] чудо
    
Женские суффиксы

-borg (так же -biörg) [-борг, -бьёрг] - спасение
-björg (так же -borg) [-бьёрг] -спасение
-dís [-дис] - богиня (так же единственное "настоящее" имя дварфа женского рода, упомянутое в "Старшей Эде")
-guðr (так же -gunn)[гут/гун] - битва, так же одна из валькирий, если не ошибаюсь.
-eiðr (см. -heiðr)[-эйтр, -эйср]
-elfr [-эльфр] - эльфийка
-fríðr [-фритр, -фриср] - красивая
-gerðr [-гертр, -герср] - поле
-heiðr (или -eiðr после согласных) [-хейтр, - хейср] - здоровье
-hildr (или -ildr после согласных)[-хильдр] - битва
-hvít [-хвит] - белая  
-ildr (см. -hildr) [-ильдр]
-laug [-лауг] -горячая ванна, горячий источник, гейзер, купание
-leif [-лейф] - наследница
-löð [-лёт, -лёс] -приглашение
-rún [-рун] - тайна, руна
-þrúðr [-трутр, -труср] - могущество
-uðr ( так же -unn) [-утр,-уср] - любимая
-unn (так же -uðr) [-унн] любимая
-vé [-вье] - флаг, знамя
-veig [-вейг] -сила, крепкий напиток, золото (?)
-vör [-вьёр] -воительница (?)


Теоретически, любой префикс может быть употреблен с любым суффиксом. Такие двусложные имена, зачастую имели весьма странный смысл, но, по видимому, это не являлось проблемой. При стыковке префикса с суффиксом, зачастую происходил процесс взаимного поглощения. В некоторых случаях, префиксы и суффиксы изменялись до полной потери узнаваемости, а некоторые изменялись еще во времена прото-скандинавского языка.
Ниже приведены несколько примеров составных имен, и, в случае необходимости, части из которых они состоят. В русской транскрипции опущены нечитаемые согласные.

Мужские имена:
   
Alrekr [Алрек] - Всемогущий
Arnbjörn/Ambjörn   = Arn- + -björn [Арнбьёрн, Амбьёрн]  - орел-медведь ;)
Arngeirr   [Арнгейр] - Орлиное копье
Arngrímr   [Арнгрим] = Arn - + -grimr -Яростный орел
Ásbjörn   [Асбьёрн] - бог-медведь, божественный медведь
Ásgautr   [Асгаут] - Божественные врата
Ásgeirr   [Асгейр] - Божественное копье
Áskell   [Аскел] - Божественное стадо (  :o)
Ásmundr   [Асмунд] -Божественная сила
Ásvaldr   [Асвальд] -Божественный правитель
Auðunn   [Аутун] -Богатый друг  ;D
Bárðr          [Барт]   = böð + verðr ? -Хранитель битвы
Brynjolfr   [Бринджольф] -Волчья кольчуга
Eiláfr   [Эйлаф]= Ein- + -leifr/-láfr - Единственный наследник
Einarr   [Эйнар]= Ein- + -arr -Единственный воин
Eiríkr/Eirekr   [Эйрек/Эйрик]= Ein- + -ríkr -Единомогучий
Eyjolfr   [Эйджольф] - Всегда кольчуга (Всегда в кольчуге, возможно?)
Eysteinn   [Эйстейн] - Всегда камень (Вечный камень скорее всего)
Eyvindr   [Эйвинд] - Всегда друг (?)
Freysteinn    [Фрейстейн] -Камень Фрейи
Föstulfr   [Фёстульф]  Fast-? + - ulfr  Устойчивый волк
Geirmundr [Гейрмунд] -Сильное копьё   
Guðlaugr/Gullaugr   [Гутлауг/Гуллауг] -Божественное купание
Guðmundr   [Гутмунд] -Божественная сила
Gunnarr   [Гуннар] - Битва воин (Ратоборец, по видимому)
Hálfr   [Хальфр]= Höð- + -ulfr  -Боевой волк
Hallvarðr   [Халльвард] -Страж холла
Haraldr   [Харвальд]= Her- + -valdr - Военный вождь, Воевода
Hávarðr   [Хаварт]  - Высокий страж
Herjolfr   [Херджольф]= Her- + -ulfr  -Военный волк
Hervarðr   [Херварт] - Военный страж (Часовой?)
Hjörleifr   [Хьёрлейф] - Меч наследник (Наследующий меч?)
Hjörvarðr   [Хьёрварт] -Хранитель меча
Hloðvér   [Хлотвер]= Hloð- + -vér - Доблестный воин
Hróaldr   [Хроальд]= Hróð- + -valdr - Славный правитель
Hróðgeirr/Hróarr   [Хротгейр]= Hróð- + -geirr/-(g)arr - Славное копье
Hrólfr   [Хротульф]= Hróð- + -ulfr -Славный волк
Hrollaugr   [Хроллауг]= Hróð- + -laugr -Славный источник
Hrómundr   [Хромунд]= Hróð- + -mundr - Славная сила
Hrœrekr   [Хроерек]= Hróð- + -ríkr -Славно-могучий
Ífarr   [Ифар]= Ing- + -arr -Воин Ингр
Ingimarr   [Ингимар] -Известный Ингр (?)   
Ingjaldr   [Ингяльд]= Ingi- + -waldr  - Правитель Ингр (вероятно имелось ввиду, что правит с разрешения бога )
Óláfr/Óleifr  [Олаф/Олейф]= Ön- + -leifr/-láfr - Королевский наследник
Óttarr   [Оттар]= Ótt- + -arr - Страшный воин
Ragnarr   [Рагнар] -Сильный воин
Rögnvaldr   [Рёнгвальд] -Правящий вождь
Randvér   [Рандвер] -Край щита, воин (Щитоносец, возможно)
Sigfúss   [Сигфус] -Стремящийся к победе
Siggeirr   [Сиггейр] -Победа копьем (Или победоносное копье..)
Sighvatr   [Сигхват] -Хабрая победа
Sigmundr   [Сигмунд] -Побеждающая сила
Sigsteinn   [Сигстейн] -Камень победы
Sigtryggr   [Сигтриг] -Победа верный
Sigurðr/Sigvarðr   [Сигурт/Сигварт] - Хранитель победы
Styrbjörn    [Стирбьёрн]= Styr-  + -björn - Сумасшедший медведь (?)
Þóraldr   [Торальд] - Тор правитель
Þorarr/Þorgeirr   [Торар/Торгейр]= Þór- + -geirr - Копье Тора
Þorbjörn    [Торбьёрн] -Медведь Тора
Þórðr/Þorvarðr   [Торт/Торварт]= Þór- + --verðr  -Страж Тора
Þorgísl/Þorgils   [Торгисл/Торгилс] -Тор пленник (?)
Þorgrímr                        [Торгрим] -Ярость Тора
Þorkell                       [Торкелл] - Стадо Тора
Þorlákr                       [Торлак] -Тор игра (?)
Þorleifr                       [Торлейф] - Тор наследник
Þormóðr                       [Тормот] -Ярость тора
Þorolfr                      [Торольф]= Þór- + -ulfr -Волк Тора
Þorsteinn                      [Торстейн] - Камень Тора
Þorvalðr/Þoraldr        [Торвальд/Торальд] -Тор вождь
Vígfúss                           [Вигфус] -Жаждущий битвы   
Yngvarr   [Йнгвар]= Ing- + -arr -Воин Ингр
Øyvindr   [Ойвинд] - (?) друг
Önundr   [Ёнунд] - король(?) чудо
   

Женские имена
   
Álfhildr   [Альфхильд] Эльф битва (Эльфийский боец, или битва с эльфами? Кто знает...)
Álöf   [Алёф]= Ön- + -leif - Королевский наследник
Arnfríðr   [Арнфрит] -Красивая как орел
Ásleif   [Аслейф] - Бог наследница
Áslaug   [Аслауг] -Божественный источник
Ástríðr   [Астрит]= Ás- + -fríðr - Божественно красивая
Geirþrúðr   [Гейртрут] -Могучее копье
Guðrún   [Гутрун] -Божественная руна
Gunnhildr   [Гунхильд] - битва битва (да да, 2 раза повторили слово:) Для лучшего усвоения видимо, либо какие-то разные типы битв)
Gunnlöð   [Гуннлёт] -Зовущая на битву
Gunnvör   [Гуннвёр] - Битва воительница
Gýríðr/Guðríðr   [Гирт/Гутрит]= Guð- + -fríðr -божественно красивая
Hervör   [Хервёр] - Армия воительница
Hjördís   [Хьёрдис] -Богиня меча или божественный меч
Holmfríðr   [Хольмфрит] - Красивый остров
Ingibjörg   [Ингибьёрг] -Ингр спасение (Спасенная Ингр ?)
Ingigerðr   [Ингигерт] - Ингр поле
Jófríðr   [Джофрит] - Красивая лошадь (Жесть. Что значит, мировоззрение другое было...)
Ólof/Ólöf   [Олоф/Олёф]= Ön- + -leif -Наследница короля
Ragnfríðr   [Рагнфрит] -Мощь красивая (Сильно красивая по видимому :))
Ragnheiðr   [Рагнхейт] - Мощь здоровье
Ragnhildr   [Рагнхильд] - Мощь битва
Sigríðr   [Сигрит]= Sig- + -fríðr -Красивая победа
Sigþrúðr   [Сигтрут] -Победа могущество
Svanhvít   [Сванхвит] - Белая лебедь
Þordís   [Тордис] - Тор богиня (гм, или богиня Тора... )
Þorelfr   [Торэльф] -Тор эльфийка (час отчасу не легче  ;D)
Þorgerðr   [Торгерт] - Тор поле
Þorguðr/Þorgunnr   [Торгут/Торгунн] -Битва Тора
Þórunn   [Торун] - Любимая Тора
Þuríðr   [Турит]= Þór- + -fríðr -Тор красивая

_______________________________________
Так же применялись и однослоговые имена. Некоторые сходны с вышеприведенными суффиксами и префиксами, другие образованы от иных слов.

Мужские имена
   
Bjarni   [Бьярни] - образовано от björn -Медведь
Björn   [Бьёрн] -Медведь
Fasti   [Фасти] - Устойчивый
Grímr   [Грим] -Ярость
Helgi   [Хельги] - Святой
Hrafn   [Храфн] -Ворон
Ingi   [Инги] -образовано от Ингр
Karl   [Карл] -Мужчина
Ketill   [Кетил] -Стадо
Oddr   [Одд] -Кончик, острие
Ormr   [Орм] -Змея
Steinn   [Стейн] -Камень
Sveinn   [Свейн] -Молодой человек
Tryggvi   [Триггви] -Верный
Þórir   [Торир] - Образовано от Тор
Ulfr   [Ульф] - Волк
Yngvi   [Йингви] Образовано от Ингр

Женские имена.
Ása   [Аса] -образовано от Ас (бог)
Auðr   [Аут] -Богатство
Fríðr   [Фрит] -Красавица
Gunnr/Guðr   [Гунн/Гут] -Битва
Helga   [Хельга] -Святая
Hildr   [Хильд] -Битва
Inga   [Инга] -образовано от Ингр
Þóra   [Тора] -образовано от Тор
Ylfa   [Йильфа/Ульфа] -Волчица
Æsa   [Аэса] -образовано от Ас (бог)




Aion.ru / Terios / Элийский Страж 49 левел  +
World of Tanks /  Командир ИС-4 +

Танки рулят :D

Оффлайн Kodiak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 900
  • Ворчун
    • Просмотр профиля
Re: В помощь при создании имени персонажа
« Ответ #1 : 27 Январь 2009, 16:59:21 »
Собственно, продолжая бороться с засильем хххКрафтерххх`ов, продолжаем и тему гномьих имен. Вот оригинал, откуда Толкин взял имена для своих гномов, и не только. Поклонники творчества профессора, найдут немало знакомых имен. Как нетрудно заметить - Гендальф  - в оригинале, тоже имя дварфа   :drink: .

Вот оригинал и русский перевод, про гномов, начиная с 10 абзаца :
http://norse.ulver.com/edda/voluspa.html

Вот перевод на инглишь, если кому интересно:
http://axebow.hakaze.com/char/edda.htm

А дальше - вырезка самих имен. Сперва на русском:

Модсогнир, Дурин, Нии, Ниди, Нордри, Судри, Аустри, Вестри, Альтьов, Двалин, Нар, Наин, Нипинг, Даин, Бивур, Бавур, Бёмбур, Нори, Ан, Анар, Оин, Мьёдвитнир, Гандальв, Вейг, Виндальв, Торин, Трор, Траин, Текк, Вит, Лит, Нюр, Нюрад, Регин, Радсвинн, Фили, Кили, Фундин, Нали, Хефти, Вили, Ханар, Свиор, Биллинг, Бруни, Бильд, Бури, Фрар, Хорнбори, Фрег, Лони, Аурванг, Яри, Эйкинскьяльди, Драупнир, Дольгтрасир, Хар, Хаугспори, Хлеванг, Глои, Дори, Ори, Дув, Андвари, Скирвир, Вирвир, Скафинн, Аи, Альв, Ингви, Фьялар, Фрости, Финн, Гиннар.

Потом в оригинале:

Mötsognir, Durin, Nýi, Nidi, Nordri, Sudri, Asutri, Vestri, Althiöf, Dvalin, Nár, Náin, Niping, Dáin, Bivör, Bavör, Bömbur, Nori, An, Anar, Ai, Miödvitnir, Veig, Gandálf, Vindálf, Thráin, Thekk, Thorin, Thror, Vitr, Litr, Núr, Nýrád, Regin, Rádsvid, Fili, Kili, Fundin, Nali, Hepti, Vili, Hanar, Svior, Billing, Bruni, Bild, Búri, Frár, Hornbori, Fræg, Lóni, Aurvang, Iari, Draupnir, Dólgthrasir, Hár, Haugspori, Hlævang, Glói, Skirvir, Virvir, Skafid, Ai, Alf, Yngvi, Eikinskialdi, Fjalar, Frosti, Finn, Ginnar, Heri, Höggstari, Hliódolf, Móin.

Aion.ru / Terios / Элийский Страж 49 левел  +
World of Tanks /  Командир ИС-4 +

Танки рулят :D

Оффлайн Kodiak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 900
  • Ворчун
    • Просмотр профиля
Re: В помощь при создании имени персонажа
« Ответ #2 : 27 Январь 2009, 17:19:46 »
И напоследок, несколько слов, которые удалось выкопать из вот этого:
http://www.freelang.net/online/old_norse.php?lg=gb
и вот этого :
http://www.northvegr.org/zoega/h411.php
словарей, которые легко вставить в имена и которые будут хорошо и со смыслом там смотреться.

eir [эйр] - медь, бронза
járn [ярн] - железо
silfr [сильфр, сильф (?)] - серебро
gull [гул] - золото
bein [бейн] -кость
slíta [слита] -ломать, разрывать
blóð [блот, блос] - кровь
dreyri [дрейри] -кровь
dreyrugr [дрейруг] - запятнанный кровью, покрытый кровью
knífr [книф] -нож
sax [сакс] -длинный нож, кинжал
øx [окс(?)] - топор, секира
hamarr [хамар] - молот
steði[стети, стеси] -наковальня
smiðr  [смит] - мастер, в том числе и кузнец
járnsmiðr [ярнсмит] -кузнец

Aion.ru / Terios / Элийский Страж 49 левел  +
World of Tanks /  Командир ИС-4 +

Танки рулят :D

Оффлайн Лус Аведус

  • Клан "Scara"
  • *
  • Сообщений: 1407
  • Странник
    • Просмотр профиля
    • Scara
Re: В помощь при создании имени персонажа
« Ответ #3 : 28 Январь 2009, 02:30:52 »
Кодь, двай я темку в общий раздел кину, чтобы все прочесть могли.
Эти ухи, того кого надо ухи.

Оффлайн Kodiak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 900
  • Ворчун
    • Просмотр профиля
Re: В помощь при создании имени персонажа
« Ответ #4 : 28 Январь 2009, 11:28:35 »
Тебе видней. Думаешь, у нас много "простых" читателей?

Aion.ru / Terios / Элийский Страж 49 левел  +
World of Tanks /  Командир ИС-4 +

Танки рулят :D